Hauptmenü:

China-Traineeprogramm

China-Traineeprogramm an deutschen Hochschulen – Deutsch-Chinesische Kooperation für Student Affairs

Ein Kooperationsprojekt der Robert Bosch Stiftung mit dem Deutschen Studentenwerk

Chinesische Studierende bilden die größte ausländische Studentengruppe an deutschen Hochschulen. Um den Studienerfolg und die Integration der rund 27.000 Studierenden aus China zukünftig besser zu unterstützen, startet nun das „China-Traineeprogramm an deutschen Hochschulen“ der Robert Bosch Stiftung mit dem Deutschen Studentenwerk als Pilotprojekt von September 2010 bis März 2011. Ziel des Programms ist, die Aktivitäten zwischen Deutschland und China im Bereich der sozialen Dimension der Hochschulbildung zu verstärken: Acht chinesische Trainees lernen während eines sechsmonatigen Programms die verschiedenen Beratungs- und Serviceeinrichtungen in einem der 58 Studentenwerke kennen. Sie beraten die Hochschulen und Studentenwerke zu Ausbildungskultur und Lebensrealität der chinesischen Studierenden in Deutschland und entwickeln eigene Projekte zur Verbesserung des Studienerfolgs chinesischer Studierender. Dabei können die Trainees ihre Qualifikationen, Konzepte und Arbeitserfahrungen aus China einbringen und arbeiten an der Schnittstelle zwischen chinesischen Studierenden, Hochschullehrkräften und den Studentenwerken. Sie sensibilisieren für kulturelle Unterschiede, bauen Vorurteile ab und fördern die Kommunikation der Beteiligten. Die Trainees haben in ihrem jeweiligen Studentenwerk einen Mentor als Ansprechpartner und entwickeln gemeinsam Parameter für ein erfolgreiches Studium chinesischer Studierender in Deutschland. Nach ihrer Rückkehr nach China vermitteln sie ihr Wissen über den Bildungs- und Hochschulstandort Deutschland und Informationen über die soziale Infrastruktur der Studentenwerke an zukünftige chinesische Studierende. Eine gute Vorbereitung auf das Studium in Deutschland, die bereits in China beginnt, kann maßgeblich zum Studienerfolg der chinesischen Studierenden in Deutschland beitragen.

Zu Beginn und zum Abschluss des Traineeprogramms organisiert das Deutsche Studentenwerk in enger Kooperation mit der Robert Bosch Stiftung mehrtägige Seminare, an denen alle Trainees teilnehmen. Das Einführungsseminar vermittelt den chinesischen Trainees relevantes Grundlagenwissen zum Bildungs- und Hochschulstandort Deutschland sowie zu Struktur und Aufgaben der Studentenwerke. Der daran anschließende Sprachkurs führt intensiv in die deutsche Sprache ein und bereitet die Trainees auf Kommunikationsformen an deutschen Hochschulen vor. Ziel des abschließenden Bilanzseminars ist eine Auswertung des Traineeprogramms mit Fokus auf die berufliche Weiterqualifizierung im Bereich Student Affairs.

Die Trainees erlangen Schlüsselqualifikationen in Projektmanagement, interkultureller Kompetenz und internationalen Kooperationen. Sie unterstützen einen nachhaltigen Wissenstransfer und etablieren ein globales Netzwerk im Bereich Hochschule und Student Affairs und bauen als Multiplikatoren langfristige Kooperations-kontakte zwischen China und Deutschland auf.

Das Programm richtet sich an junge Führungskräfte chinesischer Universitäten mit ersten Berufserfahrungen aus dem Bereich Student Affairs, die Interesse am interkulturellen Austausch haben und idealerweise an eine chinesische Hochschule angebunden sind. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich für eine Teilnahme am Traineeprogramm sowie die Umsetzung der erworbenen Multiplikatorenkenntnisse in China.

KONTAKT:

(Adresse zur Einreichung der Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post)

Deutsches Studentenwerk

Internationale Beziehungen

Vera Yu

Monbijouplatz 11

10178 Berlin

Tel.: +49-30-297727-76

Fax : +49-30-297727-99
Email: yu@studentenwerke.de

Internet : www.studentenwerke.de

>> Hier können Sie folgende Informationsmaterialien und Bewerbungsunterlagen für chinesische Bewerber downloaden (EINSENDESCHLUSS ist der 18. März 2010):

- Programmbeschreibung (Deutsch / Chinesisch)

- Kurzüberblick (Deutsch / Chinesisch)

- Info-Flyer (Deutsch / Chinesisch)

- Bewerbungsformular (Deutsch)

Das Auswahlgespräch findet am 22. April 2010 in Peking/V.R. China statt.